تخريج الأحاديث والآثار، والتوثيق وخدمة النصوص